1
00:00:45,360 --> 00:00:47,660
terima kasih.

2
00:01:23,539 --> 00:01:26,980
Nah, anda tahu, maksud saya, mungkin anda sahaja
ambil, seperti, beberapa lagi daripada mereka

3
00:01:26,980 --> 00:01:27,980
untuk kepastian.

4
00:01:29,500 --> 00:01:32,660
Ya. Tidak, tidak, saya tahu, tetapi hanya, awak
tahu, kadang-kadang perkara ini, maksud saya,

5
00:01:32,680 --> 00:01:36,140
mereka mempunyai, seperti, positif palsu,
betul tak? Jadi ia, seperti, agak sebelum kita

6
00:01:36,140 --> 00:01:37,280
mula gelabah.

7
00:01:38,720 --> 00:01:45,600
Uh... Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Saya tidak berkata
bahawa anda adalah. Saya cakap, eh... Lihat,

8
00:01:45,720 --> 00:01:50,920
apa yang saya katakan ialah biarlah menjadi sepenuhnya
pasti, anda tahu, sebelum kita panik. awak

9
00:01:50,920 --> 00:01:52,300
tahu, saya tidak mengatakan bahawa anda
gelabah.

10
00:01:53,170 --> 00:01:54,170
Yesus Kristus.

11
00:01:55,590 --> 00:01:58,850
Hei, tidak, bukan apa-apa. Maaf, sayang. saya
baru sampai ke tempat itu, jadi saya perlu pergi,

12
00:01:58,890 --> 00:02:00,850
tetapi saya akan pulang dalam lebih kurang 20
minit, jadi kita akan memikirkan perkara ini,

13
00:02:00,930 --> 00:02:01,930
okay? Okay.

14
00:02:02,090 --> 00:02:03,090
saya sayang awak.

15
00:02:03,550 --> 00:02:04,550
Persetankan saya.

16
00:02:05,590 --> 00:02:06,590
Eh, hey.

17
00:02:06,690 --> 00:02:08,110
Hei, saya mempunyai B7.

18
00:02:08,509 --> 00:02:09,509
Adakah anda tahu di mana saya boleh pergi?

19
00:02:10,530 --> 00:02:11,530
Oh, hei.

20
00:02:12,890 --> 00:02:15,590
Hei, kawan, saya mendapat B7. Adakah anda tahu di mana
Saya boleh ambil ini?

21
00:02:16,290 --> 00:02:17,290
Tidak? Okay.

22
00:02:17,810 --> 00:02:19,870
Eh, maafkan saya, saya mendapat... Oh, Tuhanku.

23
00:02:21,270 --> 00:02:22,330
Oh, Tuhanku.

24
00:02:24,600 --> 00:02:27,860
Maaf. Eh, hey, kawan, saya mendapat B7. Adakah anda
tahu nak buat apa?

25
00:02:28,980 --> 00:02:30,960
Eh, sial.

26
00:02:31,540 --> 00:02:32,960
Hei, hei, saya mendapat B7.

27
00:02:33,460 --> 00:02:35,920
Kawan-kawan, saya ada B7 di sini.

28
00:02:36,500 --> 00:02:39,680
Sesiapa sahaja memesan buah pinggang atau hati atau
apa pun ini. Sesiapa sahaja.

29
00:02:39,900 --> 00:02:41,280
Nampaknya ia agak penting.

30
00:02:41,640 --> 00:02:42,499
Hei, awak.

31
00:02:42,500 --> 00:02:45,040
Hei, adakah ini awak? Ini sepatutnya
berada di sini sejam yang lalu. Apa yang menyebabkan awak begitu

32
00:02:45,040 --> 00:02:47,440
panjang? Kawan, saya datang terus ke sini, kawan.
Mereka kacau dengan kertas kerja.

33
00:02:47,700 --> 00:02:49,500
Hei, hei, hei, kawan, awak ada tanda
itu.

34
00:02:51,560 --> 00:02:55,280
Saya tidak boleh menandatangani resit penghantaran
kerana saya bukan orang yang menerima

35
00:02:55,280 --> 00:02:59,480
penghantaran. Ya, sama sekali. Tidak, saya tahu
itu. Tetapi hanya doktor yang mengambil

36
00:02:59,480 --> 00:03:02,480
penghantaran berjalan pergi pada saya. Jadi saya
tidak tahu, anda tahu, apa yang saya sepatutnya

37
00:03:02,480 --> 00:03:08,580
untuk dilakukan. Suruh dia menandatanganinya. Tapi dia dah balik
ada meletakkan, anda tahu, apa sahaja ia

38
00:03:08,580 --> 00:03:13,560
yang saya berikan kepadanya kepada sesiapa sahaja itu
memerlukannya. Maksud saya, awak mahu saya masuk

39
00:03:13,560 --> 00:03:14,860
bilik pembedahan dan pergi serahkan kepadanya a
pen?

40
00:03:15,140 --> 00:03:17,340
Kemudian anda perlu menunggu sehingga
dia keluar.

41
00:03:18,910 --> 00:03:21,590
Anda tahu berapa lama pembedahan pemindahan
mengambil? Ya, saya lakukan. Itu akan jadi

42
00:03:21,590 --> 00:03:24,910
jam. Sesiapa sahaja boleh menandatanganinya. ia tidak
mesti dia.

43
00:03:25,190 --> 00:03:26,570
Jadi mengapa anda tidak menandatanganinya?

44
00:03:28,050 --> 00:03:29,050
Awak di sana?

45
00:03:31,350 --> 00:03:32,350
Apa yang membuatkan awak berkata begitu?

46
00:03:33,330 --> 00:03:34,330
Selamat malam yang indah.

47
00:03:34,550 --> 00:03:36,070
Anda mempunyai petang yang indah. saya akan.

48
00:03:39,630 --> 00:03:41,650
Andrea... Hei, kemari!

49
00:03:42,230 --> 00:03:47,350
Hah? Eh, saya tidak, eh... Adakah awak ada
masa untuk larian lain? Eh, tidak, saya

50
00:03:47,350 --> 00:03:48,470
dibungkus untuk malam itu.

51
00:03:48,750 --> 00:03:49,668
Betul ke? Ya.

52
00:03:49,670 --> 00:03:51,110
Ia di luar zon, jadi ia berbayar
berganda.

53
00:03:52,710 --> 00:03:53,710
Saya akan lakukan itu.

54
00:03:54,050 --> 00:03:57,530
Ia adalah Jadual A, jadi ia adalah keutamaan,
tiada henti. faham?

55
00:03:59,250 --> 00:04:00,250
Jadual A?

56
00:04:00,950 --> 00:04:02,330
Okay. Sejuk.

57
00:04:03,130 --> 00:04:04,250
Eh, ke mana ia pergi?

58
00:04:04,670 --> 00:04:05,690
Jeneral Bandar Raccoon.

59
00:04:06,610 --> 00:04:08,130
Alamak, ya. Baiklah.

60
00:04:09,110 --> 00:04:10,410
Jauh sikit.

61
00:04:10,730 --> 00:04:14,730
Ya, ia di atas pergunungan, jadi saya
perlukan awak... Whoa! Hei, mudah dengan itu!

62
00:04:15,130 --> 00:04:16,850
Saya tidak menghantar pizza di sini, kawan.

63
00:04:17,290 --> 00:04:18,290
Oh, ya.

64
00:04:18,730 --> 00:04:22,670
Ya, maaf, faham. Saya tidak bertanya. Adakah
anda berpakaian untuk keadaan musim sejuk?

65
00:04:23,070 --> 00:04:24,330
Um, pasti.

66
00:04:24,710 --> 00:04:28,010
Maksud saya, saya membesar dengan memandu ke arah saya
nenek di Minnesota. Itu bukan apa

67
00:04:28,010 --> 00:04:31,950
saya bertanya. Jika kenderaan anda tidak
dilengkapi dengan rantai dan roda empat

68
00:04:31,950 --> 00:04:33,570
memandu, saya perlu mengupah kurier lain.

69
00:04:34,230 --> 00:04:36,350
Hei, saya dapat awak.

70
00:04:42,050 --> 00:04:43,430
Sial sangat berais, sial.

71
00:04:46,060 --> 00:04:48,120
Oh, maaf. Saya hanya bercakap dengan diri saya sendiri.

72
00:04:48,660 --> 00:04:50,980
Bolehkah anda bercakap dengan saya, sila? saya tanya awak
soalan.

73
00:04:51,840 --> 00:04:54,160
ya. ya. saya tahu. saya tahu. saya sedang berfikir.

74
00:04:54,800 --> 00:05:00,740
Saya rasa... saya rasa itu badan awak dan
itu pilihan anda.

75
00:05:01,880 --> 00:05:03,000
Itu jawapan saya.

76
00:05:06,660 --> 00:05:07,660
Hello?

77
00:05:07,840 --> 00:05:08,840
Itu bukan jawapan.

78
00:05:09,140 --> 00:05:13,180
Bagaimana itu bukan jawapan? iaitu. Itu
adalah jawapan terbaik yang boleh saya berikan.

79
00:05:16,190 --> 00:05:17,190
Brian? Michelle?

80
00:05:17,830 --> 00:05:18,830
Bolehkah anda mendengar saya?

81
00:05:19,310 --> 00:05:20,430
sial. sayang.

82
00:05:21,210 --> 00:05:23,570
Sayang, saya minta maaf. Isyarat
gila mamat ni. Bolehkah anda mendengar saya?

83
00:05:24,410 --> 00:05:25,570
Sayang, bolehkah awak mendengar saya sekarang?

84
00:05:26,490 --> 00:05:27,490
Serius,

85
00:05:31,490 --> 00:05:32,490
saya sedang bekerja.

86
00:05:33,050 --> 00:05:37,270
Anda tahu saya tidak menghantar pizza
sini, kan? Maksud saya, ini adalah keutamaan

87
00:05:37,270 --> 00:05:41,850
A. Ini mungkin berusia lapan tahun
hati budak lelaki atau otak mak seseorang atau

88
00:05:41,850 --> 00:05:44,530
sesuatu. Anda tahu, ini adalah kehidupan yang
Saya sedang membawa sekarang.

89
00:05:47,550 --> 00:05:50,850
Saya akan tinggal bersama Katie sebentar, saya
fikir. Michelle, boleh awak dengar cakap saya,

90
00:05:50,890 --> 00:05:54,610
tolong? Jangan pergi tinggal dengan freaking
Katie. Saya tidak mengatakan saya tidak mahu

91
00:05:54,610 --> 00:05:57,770
simpan, okay? Saya hanya mengatakan bahawa kita
kena fikir betul-betul, tahu tak?

92
00:05:57,890 --> 00:06:03,790
Seperti, saya tahu tidak setiap perubahan besar perlu
menjadi menakutkan dan, seperti, perkara yang buruk, tetapi saya

93
00:06:03,790 --> 00:06:06,650
anggap saja hidup kita luar biasa
sekarang juga.

94
00:06:06,930 --> 00:06:07,849
Hello? sial.

95
00:06:07,850 --> 00:06:09,030
Michelle, bolehkah awak mendengar saya?

96
00:06:09,230 --> 00:06:10,230
Saya tidak boleh mendengar awak.

97
00:06:10,370 --> 00:06:11,890
Saya minta maaf, sayang, bolehkah awak mendengar saya sekarang?

98
00:06:12,350 --> 00:06:14,210
sayang! Tunggu, saya menukar...

99
00:06:18,090 --> 00:06:19,090
terima kasih.

100
00:07:42,470 --> 00:07:45,270
Hello Hello

101
00:08:28,590 --> 00:08:29,590
Hello?

102
00:09:40,340 --> 00:09:41,720
Saya sangat menyesal

103
00:09:49,830 --> 00:09:50,930
Saya akan bawa awak ke hospital, okay?

104
00:10:11,990 --> 00:10:17,950
Sialan, sialan itu... Sialan
naik. Oh, oh, oh tuhanku! Ya tuhan, maaf

105
00:10:17,950 --> 00:10:19,250
saya. Saya perlu melihat.

106
00:10:19,660 --> 00:10:20,760
Hei, saya perlu melihat. awak baik.

107
00:10:21,100 --> 00:10:22,280
awak baik. Hanya beberapa batu lagi,
okay?

108
00:10:22,720 --> 00:10:23,720
Bertahanlah.

109
00:10:26,080 --> 00:10:27,080
Oh, sial.

110
00:10:50,960 --> 00:10:51,960
Hello, tuan.

111
00:10:55,820 --> 00:10:56,820
Petang.

112
00:10:57,480 --> 00:11:00,180
Saya tarik awak sebab saya jamkan awak
berpusing ke belakang sana.

113
00:11:00,400 --> 00:11:02,280
Anda tidak sepatutnya berada di jalan raya
tanpa rantai.

114
00:11:02,580 --> 00:11:07,780
Pegawai, saya minta maaf mengganggu awak, tetapi
Saya mempunyai sedikit situasi di sini.

115
00:11:10,500 --> 00:11:12,160
Yesus yang manis, apa yang salah dengan dia?

116
00:11:12,620 --> 00:11:17,160
Tuan, saya sedang memandu, dan dia hanya berlari
betul-betul di hadapan saya, dan sebelum saya

117
00:11:17,160 --> 00:11:20,140
malah boleh melencong... sial. Maaf.
Dia telah melakukan itu.

118
00:11:21,640 --> 00:11:23,340
Anda memukul wanita ini dengan kereta anda?

119
00:11:23,780 --> 00:11:24,780
Saya lakukan, ya.

120
00:11:25,820 --> 00:11:27,520
Keluar dari kenderaan untuk saya, tuan.

121
00:11:27,800 --> 00:11:31,240
Soalan saya, apa kejadahnya dia
melakukan di sini di tengah-tengah mana-mana,

122
00:11:31,400 --> 00:11:33,560
melompat di hadapan kereta di jalan raya berais?

123
00:11:33,920 --> 00:11:37,020
Anda tahu, tuan, saya fikir apa yang mungkin
yang berlaku ialah dia cuba membunuh

124
00:11:37,020 --> 00:11:39,020
dirinya. Tahan sehingga anda mendengar
bip kedua.

125
00:11:40,400 --> 00:11:43,120
Ini 72. Saya mendapat permintaan 10-18
salinan perubatan.

126
00:11:45,580 --> 00:11:48,620
Wanita ini bermain neraka dengan radio saya
sepanjang hari. Lihat, maksudnya adalah, jika saya tidak

127
00:11:48,620 --> 00:11:51,770
dapatkan yang lebih sejuk ke hospital itu di
jam seterusnya... Nyawa seorang lelaki boleh masuk

128
00:11:51,770 --> 00:11:56,170
bahaya, atau nyawa kanak-kanak, atau adil
sesiapa sahaja yang menunggu apa sahaja

129
00:11:56,170 --> 00:11:57,109
iaitu.

130
00:11:57,110 --> 00:11:58,110
Anda tahu apa yang saya maksudkan?

131
00:12:01,570 --> 00:12:02,570
Baiklah, saya akan memberitahu anda apa.

132
00:12:03,770 --> 00:12:06,530
Saya akan antar awak ke hospital. Kami akan
dapatkan wanita ini rawatan perubatan.

133
00:12:06,790 --> 00:12:09,710
Anda boleh menghantar pakej anda, dan kemudian
anda dan saya akan meneruskan ini

134
00:12:09,710 --> 00:12:13,310
perbualan. Tuan, terima kasih banyak-banyak. saya
hargai itu. Baiklah, mari kita pergi.

135
00:12:13,470 --> 00:12:14,550
Um, um, um... Apa?

136
00:12:15,450 --> 00:12:16,470
Bolehkah dia menunggang dengan awak?

137
00:12:18,680 --> 00:12:20,840
Saya tidak tahu, kawan. Bagaimana jika dia mempunyai,
seperti, sawan atau sesuatu? awak tahu,

138
00:12:20,860 --> 00:12:21,860
Saya tidak dilatih untuk ini.

139
00:12:23,560 --> 00:12:24,560
sial.

140
00:12:24,660 --> 00:12:27,400
Jaga kepala awak, sayang. Okay. Baiklah.
Jadi, Daisy, bagus.

141
00:12:27,620 --> 00:12:28,399
Kerja bagus.

142
00:12:28,400 --> 00:12:29,400
Ya.

143
00:12:29,440 --> 00:12:31,180
Kerja bagus. Tengok awak. Awak berjalan.

144
00:12:31,660 --> 00:12:32,660
Baiklah, perempuan.

145
00:12:32,900 --> 00:12:33,900
Awak berjalan.

146
00:12:34,020 --> 00:12:35,060
Baiklah. Di sini kita pergi.

147
00:12:35,780 --> 00:12:37,100
Kami akan membersihkan anda.

148
00:12:37,360 --> 00:12:39,480
Dan anda akan baik-baik saja. kami
akan membawa awak ke hospital.

149
00:12:40,320 --> 00:12:43,120
Okay? Tetapi anda hanya sedikit terpegun.
Tidak mengapa. Okay?

150
00:12:44,100 --> 00:12:46,300
Tidak, tidak, tidak. Awak akan pergi dengan dia.
Okay?

151
00:12:46,820 --> 00:12:47,820
Awak akan pergi dengan dia.

152
00:12:48,240 --> 00:12:49,580
Jangan berhenti mengikuti saya.

153
00:12:49,920 --> 00:12:52,400
Kalau saya tengok cermin pandang belakang tu dan
awak tidak ada, saya hanya akan pergi

154
00:12:52,400 --> 00:12:54,540
anggap anda melarikan diri dan saya akan melakukannya
menangkap anda sebagai penjenayah.

155
00:12:55,440 --> 00:12:56,440
faham?

156
00:12:57,000 --> 00:12:58,360
Okay, sejuk. Dapat awak.

157
00:12:58,780 --> 00:12:59,780
bagus.

158
00:13:02,460 --> 00:13:03,860
Akan menangkap anda sebagai penjenayah.

159
00:13:04,840 --> 00:13:06,340
Saya tidak akan menggunakan penjenayah, jalang.

160
00:13:08,900 --> 00:13:09,900
Apa kejadahnya?

161
00:13:12,480 --> 00:13:13,940
Oh, kawan, apa kejadahnya?

162
00:13:17,420 --> 00:13:18,420
Yesus.

163
00:13:19,420 --> 00:13:20,420
sial.

164
00:13:21,200 --> 00:13:22,200
keparat.

165
00:13:24,100 --> 00:13:25,100
Okay.

166
00:13:27,280 --> 00:13:28,540
Fuck, fuck, fuck.

167
00:13:29,480 --> 00:13:33,260
Saya benci jalan mudah ke Kinsey ini.
Sial, hancurkan saya

168
00:13:33,260 --> 00:13:35,360
cermin depan. Mungkin harganya seribu
dolar seperti itu, mungkin.

169
00:13:36,200 --> 00:13:38,800
Omong kosong, gunung bersalji.
Awak pergi kacau sendiri, sialan

170
00:13:38,800 --> 00:13:40,280
sifat bodoh. Saya tidak mempunyai apa-apa.

171
00:13:40,540 --> 00:13:43,480
Keluar di tengah-tengah sialan,
tidak, di tengah-tengah malam sialan.

172
00:13:59,560 --> 00:14:01,560
Yo! Hei!

173
00:14:03,120 --> 00:14:04,120
Hei!

174
00:14:09,000 --> 00:14:10,400
Hei!

175
00:14:11,480 --> 00:14:13,820
Kawan, awak okay?

176
00:14:34,900 --> 00:14:36,340
Tuan? Pegawai?

177
00:15:08,099 --> 00:15:09,099
helo,

178
00:15:09,320 --> 00:15:14,080
Saya bukan polis, jadi saya tidak tahu nak buat apa
katakan, tetapi saya ada kecemasan di sini. boleh

179
00:15:14,080 --> 00:15:15,080
awak dengar saya?

180
00:15:15,820 --> 00:15:16,820
Hello?

181
00:15:21,480 --> 00:15:22,480
Hello?

182
00:15:29,640 --> 00:15:30,640
Hello?

183
00:15:42,960 --> 00:15:44,460
Hello? Bolehkah anda mendengar saya?

184
00:15:50,340 --> 00:15:51,340
sial!

185
00:15:52,340 --> 00:15:55,000
Puan, bolehkah anda berhenti?

186
00:15:55,720 --> 00:15:56,720
Puan!

187
00:15:59,220 --> 00:16:00,220
Hei!

188
00:16:01,040 --> 00:16:02,460
Hei! Saya serius!

189
00:16:04,780 --> 00:16:05,960
awak buat apa?

190
00:16:06,500 --> 00:16:08,440
awak nak pergi mana?

191
00:16:09,540 --> 00:16:10,760
awak buat apa?

192
00:16:14,160 --> 00:16:16,880
Hei! Puan, tidak! Hei, balik!

193
00:16:17,140 --> 00:16:19,360
Oh, sial! Hei, persetan!

194
00:16:21,180 --> 00:16:22,180
sial!

195
00:16:23,100 --> 00:16:25,280
Puan, berhenti! Saya tidak mahu menembak awak!

196
00:18:44,140 --> 00:18:45,140
Saya akan kembali.

197
00:18:51,140 --> 00:18:52,480
Apa kejadahnya ini?

198
00:19:00,140 --> 00:19:06,940
Siapa yang menembak saya

199
00:19:06,940 --> 00:19:07,940
sialan...

200
00:21:20,239 --> 00:21:23,040
Oh sial

201
00:21:42,990 --> 00:21:44,390
Berhenti!

202
00:22:04,330 --> 00:22:05,530
Belajar memanjat, jalang.

203
00:22:22,430 --> 00:22:29,270
Awak cuba buka

204
00:22:29,270 --> 00:22:30,830
najis ini tanpa ibu jari.

205
00:22:32,930 --> 00:22:33,930
Ya.

206
00:22:38,139 --> 00:22:39,140
Persetankan awak.

207
00:22:40,040 --> 00:22:41,040
Persetankan awak!

208
00:22:42,220 --> 00:22:43,220
Di sini kita pergi.

209
00:22:43,480 --> 00:22:45,480
Mengapa anda tidak menghisap ini?

210
00:22:46,340 --> 00:22:47,340
Hisap lebih kuat!

211
00:24:09,490 --> 00:24:10,490
Mengapa kamu begitu jahat, kawan?

212
00:25:27,020 --> 00:25:29,300
Saya mempunyai sedikit masalah di jalan raya. saya
tertanya-tanya sama ada saya boleh menggunakan telefon anda.

213
00:25:31,620 --> 00:25:32,620
Hello?

214
00:25:39,140 --> 00:25:40,140
Hello?

215
00:25:51,500 --> 00:25:53,500
Saya cuma nak masuk sekejap
kerana di sini agak sejuk,

216
00:25:53,560 --> 00:25:54,560
okay?

217
00:26:26,220 --> 00:26:27,220
Hello?

218
00:26:56,300 --> 00:26:57,300
Hell yeah.

219
00:27:51,060 --> 00:27:56,820
um lihat um saya saya benar-benar minta maaf bahawa kita
terputus hubungan tadi tetapi emm uh beberapa

220
00:27:56,820 --> 00:28:00,100
beberapa perkara telah berlaku dan
saya jenis seperti saya dalam seperti yang benar-benar

221
00:28:00,100 --> 00:28:04,340
seperti keadaan yang serius kan
sekarang dan saya tidak dapat menahan polis um

222
00:28:04,340 --> 00:28:10,640
saya pun tak tahu alamatnya eh maaf
um

223
00:28:10,640 --> 00:28:15,160
boleh awak hubungi saya semula untuk perkara ini
nombor tolong itu kecemasan

224
00:28:27,370 --> 00:28:28,370
Akan datang.

225
00:29:37,200 --> 00:29:38,980
Biar saya simpan rak itu, kawan.

226
00:29:39,880 --> 00:29:42,220
Ya tuhanku. Persetan ya.

227
00:29:47,800 --> 00:29:48,880
Apa kejadahnya?

228
00:30:13,469 --> 00:30:14,870
Ah!

229
00:30:16,470 --> 00:30:17,470
Ah!

230
00:30:35,180 --> 00:30:36,580
Tidak! Tidak!

231
00:31:07,000 --> 00:31:08,400
sial!

232
00:31:09,460 --> 00:31:10,860
sial!

233
00:32:14,470 --> 00:32:15,470
Menarik.

234
00:32:18,730 --> 00:32:19,730
Ya ampun.

235
00:32:22,110 --> 00:32:22,950
Oh

236
00:32:22,950 --> 00:32:29,190
lelaki.

237
00:32:45,169 --> 00:32:46,169
Oh, wow.

238
00:34:04,080 --> 00:34:05,080
Ini masalah bagi saya, keparat.

239
00:34:12,280 --> 00:34:13,320
Tunggu, kawan.

240
00:34:13,820 --> 00:34:14,820
Awak akan baik-baik saja.

241
00:35:11,630 --> 00:35:13,290
Saya sepatutnya berada di rumah. Saya sepatutnya pulang bersama
Michelle.

242
00:35:13,510 --> 00:35:17,470
Saya di luar sini dalam salji, membekukan saya
keldai, berlari-lari mengejar dikejar

243
00:35:17,470 --> 00:35:18,950
oleh orang gila pantat raksasa.

244
00:35:20,110 --> 00:35:21,270
Stokin saya semua basah.

245
00:35:22,690 --> 00:35:23,690
Anjing psiko.

246
00:36:37,360 --> 00:36:38,360
sekitar perkara ini.

247
00:37:12,319 --> 00:37:13,740
Hello Hello

248
00:39:13,640 --> 00:39:14,640
Hei. Hai.

249
00:39:17,040 --> 00:39:18,040
Hei.

250
00:39:18,360 --> 00:39:20,920
Hei. Saya tidak akan menyakiti awak.

251
00:39:21,520 --> 00:39:24,080
Hei. Awak okay?

252
00:39:27,560 --> 00:39:28,560
Hei.

253
00:39:29,120 --> 00:39:31,480
Sayang. tak apa. Hei.

254
00:39:53,080 --> 00:39:54,260
Tolonglah. saya takut.

255
00:39:55,680 --> 00:39:57,020
tak apa. Awak akan baik-baik saja.

256
00:39:58,940 --> 00:40:04,860
Ibu saya menggigit kaki saya, dan saya bersembunyi
di sini, tetapi saya tidak tahu ke mana dia pergi.

257
00:40:05,880 --> 00:40:07,900
Yo, kita akan cari dia.

258
00:40:08,660 --> 00:40:09,860
kaki saya sakit.

259
00:40:11,660 --> 00:40:12,660
Oh, betul ke?

260
00:40:12,900 --> 00:40:17,080
Baik, um, eh, kami akan keluarkan awak
di sini, anda tahu? tak apa.

261
00:40:31,120 --> 00:40:32,120
whoopsie daisy

262
00:41:25,960 --> 00:41:26,960
Saya tidak percaya itu.

263
00:41:27,480 --> 00:41:29,020
Saya perlu menembak seorang gadis kecil di dalam
muka.

264
00:41:30,380 --> 00:41:31,380
Saya suka kanak-kanak.

265
00:41:36,940 --> 00:41:38,540
Persetankan lengan saya.

266
00:41:42,040 --> 00:41:48,940
Oh lelaki, dia

267
00:41:48,940 --> 00:41:49,940
benar-benar mendapat saya.

268
00:42:53,040 --> 00:42:54,400
Ya tuhan, terima kasih. Adakah dia dijangkiti?

269
00:42:54,740 --> 00:42:57,380
Saya rasa awak patut tembak dia. Tidak, tidak,
tidak, tidak, tidak, saya baik. Jangan tembak, jangan

270
00:42:57,380 --> 00:42:58,780
tembak. Dia mempunyai beg itu.

271
00:43:05,500 --> 00:43:06,500
Serahkan pada saya itu.

272
00:43:07,160 --> 00:43:08,160
ini?

273
00:43:08,620 --> 00:43:10,640
Eh, tidak. Saya tidak bertanya.

274
00:43:10,920 --> 00:43:14,220
Serahkan saya yang lebih sejuk atau saya akan dapatkan Maxine
kene tarik kereta dan tembak awak.

275
00:43:16,430 --> 00:43:18,910
Maxine, tembak dia. Saya tidak akan
tembak dia. Mengapa anda terus memberitahu ini

276
00:43:18,910 --> 00:43:21,250
wanita untuk menembak saya, lelaki? Anda tidak mempunyai
ada idea apa yang anda ada di sana, adakah anda?

277
00:43:21,250 --> 00:43:24,310
Pasti saya lakukan. Ini adalah hati kanak-kanak. ini
adalah hati orang mabuk. Tidak, ia bukan a

278
00:43:24,310 --> 00:43:25,310
hati mabuk.

279
00:43:25,750 --> 00:43:26,750
awak buat apa?

280
00:43:27,050 --> 00:43:28,050
Hei, jangan buat begitu.

281
00:43:29,250 --> 00:43:30,950
Saya bekerja untuk Umbrella Corporation.

282
00:43:31,390 --> 00:43:32,390
Adakah anda tahu apa itu?

283
00:43:33,850 --> 00:43:36,010
Okay, kami telah dikontrak oleh
kerajaan. Hei.

284
00:43:37,310 --> 00:43:40,910
Untuk banyak sebab, sebab, tetapi...

285
00:43:41,160 --> 00:43:42,160
Mereka semua dikelaskan.

286
00:43:42,260 --> 00:43:47,060
Bagaimanapun, kami mencipta bahan yang boleh
hampir serta-merta mengubah mana-mana

287
00:43:47,060 --> 00:43:50,200
organisma menjadi versi hiper-evolusi daripada
sendiri.

288
00:43:50,520 --> 00:43:53,120
Tunggu, tunggu, tunggu. Adakah anda memberitahu saya
bahawa apa yang saya ada dalam penyejuk ini ialah

289
00:43:53,120 --> 00:43:56,860
punca semua najis ini yang berlaku
pada? Tidak, bukan puncanya. Punca yang

290
00:43:56,860 --> 00:43:59,900
najis adalah sesuatu yang keluar dari
mengawal semula di makmal. Apa yang anda ada

291
00:43:59,900 --> 00:44:04,380
ialah asas peneutralan yang akan
izinkan kami melengkapkan penawar.

292
00:44:05,700 --> 00:44:10,200
Kami mempunyai semua yang kami perlukan. Itu tadi
kepingan teka-teki terakhir yang tinggal untuk

293
00:44:10,200 --> 00:44:13,580
penawar. Kenapa aku yang bawa
benda ni?

294
00:44:14,000 --> 00:44:17,780
Anda sedang mengupah Postmate yang dimuliakan
pemandu untuk membawa anda penawar? maksud saya,

295
00:44:17,820 --> 00:44:21,320
adakah awak bodoh? Ini bukan satu
kecemasan kembali apabila kami menghubungi anda. Kami

296
00:44:21,320 --> 00:44:22,178
mempunyai beberapa.

297
00:44:22,180 --> 00:44:25,160
Apa yang kami gunakan untuk anda baru sahaja keluar
daripada banyak berhati-hati.

298
00:44:25,420 --> 00:44:26,218
Tetapi kemudian?

299
00:44:26,220 --> 00:44:29,320
Tetapi kemudian, seorang juruteknik telah berkompromi
bekalan.

300
00:44:29,700 --> 00:44:30,698
Kesilapan manusia.

301
00:44:30,700 --> 00:44:33,540
Apa yang mereka lakukan? Tidak kira apa yang mereka
lakukan. Tidak, adakah mereka menjatuhkannya atau sesuatu?

302
00:44:33,560 --> 00:44:35,200
Tidak mengapa mereka menjatuhkannya.

303
00:44:35,680 --> 00:44:37,540
Kemalangan berlaku. Ia boleh berlaku
kepada sesiapa sahaja.

304
00:44:37,760 --> 00:44:38,940
Ia licin dalam makmal.

305
00:44:39,320 --> 00:44:40,980
Ia adalah anda, bukan? Inilah yang
penting.

306
00:44:42,000 --> 00:44:45,640
Semua perkara buruk yang berlaku kepada ini
bandar, semua yang anda lihat malam ini,

307
00:44:45,820 --> 00:44:48,680
bahawa semua berlaku dalam masa a
beberapa jam.

308
00:44:49,000 --> 00:44:50,360
Begitu cepat perkara ini berfungsi.

309
00:44:50,740 --> 00:44:53,860
Jadi fikirkan apa yang akan berlaku jika ia
akan tersebar ke seluruh dunia.

310
00:44:54,040 --> 00:44:57,780
Itulah sebabnya kita perlu mencapai ini
makmal di sana. Lihat, saya mempunyai keseluruhan

311
00:44:57,780 --> 00:45:02,280
pasukan dalam kemudahan yang selamat dan terkawal di
tingkat atas Raccoon City General

312
00:45:02,280 --> 00:45:05,840
Hospital. Dan mereka hanya menunggu
ini supaya mereka dapat menyelesaikan penawarnya

313
00:45:05,840 --> 00:45:08,180
dan sediakannya untuk Pengawal Kebangsaan
apabila mereka tiba.

314
00:45:08,890 --> 00:45:10,610
Pengawal Kebangsaan akan datang? Oh, itu
betul.

315
00:45:10,930 --> 00:45:11,950
Dipanggil dalam pasukan berkuda.

316
00:45:12,830 --> 00:45:14,290
Maxine, pandu.

317
00:45:14,790 --> 00:45:15,990
Diamlah.

318
00:45:20,010 --> 00:45:23,770
Hei, anda tahu, saya hanya ingin tahu. kalau saya
mempunyai, seperti, kawan atau sesuatu yang

319
00:45:23,770 --> 00:45:28,510
mendapat sedikit oleh salah satu perkara ini, bagaimana
lama lagi mereka akan ada sehingga, anda tahu,

320
00:45:28,530 --> 00:45:29,870
macam nama buruk... Hei!

321
00:45:33,670 --> 00:45:35,170
Hei, hei, apa...

322
00:45:35,850 --> 00:45:36,850
Keluar!

323
00:45:37,590 --> 00:45:38,590
Ke mana dia pergi?

324
00:45:44,690 --> 00:45:47,470
Astaga, dia sangat pandai dalam hal ini.

325
00:45:52,950 --> 00:45:54,190
Ya, itu sangat keren.

326
00:46:04,720 --> 00:46:07,760
Nah, apa dia... Apa ini sekarang?
Whoa, whoa, whoa. Di mana dia?

327
00:46:11,440 --> 00:46:12,980
Ke mana dia pergi? Kenapa dia buat
itu?

328
00:46:13,300 --> 00:46:15,800
Saya tidak... Ia seperti dia hilang. Adakah
dia hanya tinggalkan kita?

329
00:46:16,880 --> 00:46:19,900
Maksud saya, saya pasti dia baik-baik saja. Awak mulakan
untuk menerangi semua lelaki itu. Dia hebat

330
00:46:19,900 --> 00:46:20,900
pada perkara ini.

331
00:46:31,820 --> 00:46:32,820
jom pergi.

332
00:46:34,020 --> 00:46:36,610
Mari... Ya, mari kita pergi. saya ada a
tanggungjawab.

333
00:46:36,990 --> 00:46:38,250
Saya perlu membawa ini ke hospital.

334
00:46:38,530 --> 00:46:41,230
Saya tidak boleh menunggu selama-lamanya untuk dia. dia
mungkin tidak akan kembali. Kita kena simpan

335
00:46:41,230 --> 00:46:44,550
bergerak ke hadapan. Itu yang dia akan lakukan
mahu. Apa yang dia mahukan? awak

336
00:46:44,550 --> 00:46:48,350
bercakap tentang dia seperti dia sudah mati. di mana
kesian dia? Saya tidak tahu, tetapi dia

337
00:46:48,350 --> 00:46:50,310
boleh jadi 30 kaki jauhnya. kenapa tidak awak
beri dia pukul?

338
00:46:52,050 --> 00:46:53,050
Yesus.

339
00:47:05,960 --> 00:47:06,698
Saya rasa kita perlu pergi.

340
00:47:06,700 --> 00:47:09,560
Itu yang anda mahukan. Ia adalah apa yang anda
mahu kita lakukan. Betul. Ada kereta

341
00:47:09,560 --> 00:47:10,379
terbakar.

342
00:47:10,380 --> 00:47:13,080
Yeah, yeah, yeah. Dia anak panah,
walaupun. Dia akan mendapat pingat sejenis.

343
00:47:17,180 --> 00:47:18,180
Di manakah kunci?

344
00:47:20,680 --> 00:47:23,740
Mereka bukan... sial.

345
00:47:24,920 --> 00:47:28,020
Dia membawa kunci bersamanya. Adakah dia tidak
percayakan kami?

346
00:47:28,760 --> 00:47:29,860
bangsat itu.

347
00:47:30,360 --> 00:47:32,260
Biar saya semak... Semak Pfizer
benda.

348
00:47:32,480 --> 00:47:33,480
Tuhan.

349
00:47:34,880 --> 00:47:35,880
Nah...

350
00:47:36,700 --> 00:47:38,320
Salah seorang daripada kita perlu keluar
di sana.

351
00:47:39,520 --> 00:47:40,520
Pergi ke luar sana?

352
00:47:41,960 --> 00:47:42,960
ke neraka?

353
00:47:42,980 --> 00:47:45,180
Betul ke? Kita tidak boleh hanya duduk di sini. Kami perlukan
kunci.

354
00:47:46,260 --> 00:47:50,720
Mengapa anda tidak boleh menghubungi Maxine yang lain?
Tiada Maxines lain. Itulah

355
00:47:50,720 --> 00:47:52,080
Maxine. Itu yang satu.

356
00:47:56,580 --> 00:47:58,520
sial. tangan saya adalah...

357
00:48:08,640 --> 00:48:09,640
pistol. Hah?

358
00:48:10,320 --> 00:48:11,320
Ada pistol besar di sini.

359
00:48:11,660 --> 00:48:12,880
Apa tunggu lagi Pergi.

360
00:48:13,840 --> 00:48:16,460
Saya tidak tahu apa-apa tentang senjata api. Nah, saya
jangan juga.

361
00:48:18,400 --> 00:48:19,400
sial.

362
00:48:21,040 --> 00:48:22,160
Oh, wow.

363
00:48:25,700 --> 00:48:27,380
awak buat apa?

364
00:48:27,720 --> 00:48:28,960
Cuba untuk memikirkan perkara ini.

365
00:48:31,060 --> 00:48:32,060
Okay.

366
00:48:38,000 --> 00:48:41,720
Saya sebenarnya tidak fikir ia adalah yang itu. saya
fikir itu yang lain. Yang lain?

367
00:48:41,920 --> 00:48:42,920
yang ini? Yap.

368
00:48:43,720 --> 00:48:45,060
Tidak, terbalikkannya.

369
00:48:47,540 --> 00:48:49,260
Tidak, jangan pusingkannya. Balikkan, Mike.

370
00:48:50,600 --> 00:48:51,600
ini? Yap.

371
00:48:52,000 --> 00:48:52,819
Anda dengar itu?

372
00:48:52,820 --> 00:48:53,940
Ya, saya mendengarnya. Ya.

373
00:48:54,320 --> 00:48:57,100
Ini bermakna ia berfungsi. Selamat pergi.
Selamat pergi. Yap.

374
00:48:58,720 --> 00:49:01,940
Jadi apa yang kita lakukan sekarang? saya sedang mencari
untuk keselamatan. Mereka semua mempunyai keselamatan

375
00:49:01,940 --> 00:49:02,940
di tempat yang berbeza, kawan.

376
00:49:03,140 --> 00:49:06,400
Saya hanya menggunakan senjata dalam permainan video. ia adalah
mengelirukan dalam kehidupan sebenar. Sudah tentu.

377
00:49:06,960 --> 00:49:07,738
Permainan video.

378
00:49:07,740 --> 00:49:08,740
Saya mungkin mendengar ini.

379
00:49:10,980 --> 00:49:13,020
ya. Okay, sekarang anda tahu.

380
00:49:15,620 --> 00:49:16,620
sial!

381
00:49:16,780 --> 00:49:17,960
batang sialan!

382
00:49:18,240 --> 00:49:19,360
Adakah anda bergurau?

383
00:49:20,120 --> 00:49:23,700
Anda boleh menembak kami, bodoh!
Anda tidak menembak pistol di dalam kereta! Saya tidak

384
00:49:23,700 --> 00:49:26,160
buat dengan sengaja. Saya tidak memiliki senjata api. saya
bukan lelaki bersenjata.

385
00:49:26,420 --> 00:49:28,000
Adakah saya tidak jelas tentang itu?

386
00:49:28,220 --> 00:49:30,640
Tidak, anda tidak melepaskan pistol di dalam kereta. awak
boleh menembak enjin.

387
00:49:59,790 --> 00:50:00,790
Serius apa?

388
00:50:02,430 --> 00:50:03,590
Ya, saya tahu.

389
00:50:03,830 --> 00:50:04,990
Saya akan pergi.

390
00:50:05,330 --> 00:50:06,690
Jangan cangkuk tanduk sialan.

391
00:51:55,690 --> 00:51:57,230
Alamak, mereka akan pergi.

392
00:52:03,910 --> 00:52:04,910
sial.

393
00:52:14,010 --> 00:52:15,010
Persetankan ia.

394
00:52:18,030 --> 00:52:19,090
Tiada tanda dia, kawan.

395
00:52:20,250 --> 00:52:21,250
Ayuh, sial.

396
00:52:26,060 --> 00:52:27,920
sial! Ia kereta sialan!

397
00:59:06,000 --> 00:59:07,100
Apa benda ni sekarang?

398
00:59:17,880 --> 00:59:18,880
Yesus.

399
00:59:22,760 --> 00:59:24,960
Apa kejadahnya itu?

400
00:59:35,120 --> 00:59:36,120
Oh, Tuhanku.

401
00:59:37,540 --> 00:59:39,760
Oh, Tuhanku!

402
00:59:40,280 --> 00:59:41,280
Oh, Tuhanku!

403
01:00:44,430 --> 01:00:47,310
Kamu semua... Kamu tidak akan datang
belakang?

404
01:01:44,400 --> 01:01:45,820
dengan semua kunci gembok.

405
01:01:56,520 --> 01:01:58,840
Ayuh, sayang.

406
01:02:04,760 --> 01:02:07,740
Tuhan sial, saya menghisap senapang.

407
01:02:24,490 --> 01:02:25,490
Ya tuhan, baiklah.

408
01:03:59,340 --> 01:04:00,340
Ini untuk Michelle.

409
01:04:02,720 --> 01:04:09,620
Um... Nampaknya ada peluang
bahawa kita mungkin tidak boleh bercakap

410
01:04:09,620 --> 01:04:14,220
sekali lagi, dan ini bermakna kita tidak akan dapat
untuk menamatkan perbualan kami dari tadi

411
01:04:14,220 --> 01:04:15,220
malam ini.

412
01:04:15,820 --> 01:04:20,840
Tetapi saya, eh... Saya benci jawapan saya.

413
01:04:23,700 --> 01:04:26,840
Saya benci bahawa reaksi pertama saya adalah adil
saya menjadi...

414
01:04:29,600 --> 01:04:35,780
takut kepada perubahan dan

415
01:04:35,780 --> 01:04:42,580
membesar dan anda tahu idea tentang
mempunyai bayi bermakna itu semua

416
01:04:42,580 --> 01:04:49,440
itu akan datang sama ada saya mahu atau tidak
tetapi saya memang mahu mempunyai

417
01:04:49,440 --> 01:04:55,260
anak dengan awak dan saya sepatutnya berkata begitu
segera tetapi tidak bukan kerana anda mahu

418
01:04:55,260 --> 01:04:56,760
untuk mendengarnya kerana ia adalah benar

419
01:04:59,530 --> 01:05:06,330
Dan hanya... Apa sahaja yang anda buat keputusan
dan apa sahaja yang berlaku malam ini,

420
01:05:06,550 --> 01:05:13,350
Saya cuma... saya rasa awak akan jadi seorang

421
01:05:13,350 --> 01:05:14,350
ibu yang luar biasa.

422
01:06:17,120 --> 01:06:22,540
Kawan, awak tak kenal dia pun. um,
Saya, eh...

423
01:06:22,540 --> 01:06:30,780
saya,

424
01:06:30,780 --> 01:06:36,260
um, saya kurier, dan saya ada benda ini
di sini. Saya diberitahu anda boleh menggunakannya,

425
01:06:36,300 --> 01:06:37,680
jadi saya di sini.

426
01:06:39,900 --> 01:06:40,900
tunggu,

427
01:06:41,780 --> 01:06:42,780
apa? apa?

428
01:06:45,709 --> 01:06:46,950
Saya tidak dapat memahami awak, kawan.

429
01:06:51,690 --> 01:06:52,690
ya,

430
01:06:52,930 --> 01:06:55,190
ya, itulah yang saya katakan, tetapi saya
tidak tahu bagaimana untuk naik ke sana kerana

431
01:06:55,190 --> 01:06:56,190
lif tidak dibuka.

432
01:06:59,610 --> 01:07:00,610
ya,

433
01:07:02,610 --> 01:07:05,630
tidak, kawan, kelihatan seperti sesuatu yang serius
di atas sana.

434
01:07:20,029 --> 01:07:21,029
awak di tingkat mana?

435
01:07:22,210 --> 01:07:23,210
Tingkat atas.

436
01:07:24,430 --> 01:07:26,250
Baiklah, ya, tetapi nombor berapa itu,
walaupun?

437
01:07:27,670 --> 01:07:31,590
ke-28. Nah, tidak, secara jujur, anda perlu
menaiki tangga ke tingkat 24,

438
01:07:31,710 --> 01:07:34,930
dan kemudian anda mengambil Sky Bridge ke
Menara B, dan anda mengambil yang selebihnya

439
01:07:34,930 --> 01:07:36,370
tangga naik ke tingkat 28.

440
01:07:36,770 --> 01:07:40,630
Awak nak saya naik tangga semua
naik ke tingkat 28?

441
01:07:47,950 --> 01:07:49,170
Saya tahu kawan, saya akan datang.

442
01:08:30,380 --> 01:08:31,380
Tiada siapa yang boleh melakukan ini.

443
01:09:25,900 --> 01:09:27,819
Sepatutnya melakukan ini seperti empat sialan
penerbangan lalu.

444
01:10:16,120 --> 01:10:18,940
Ayuh sayang!

445
01:10:34,410 --> 01:10:35,410
Buat kira ini.

446
01:10:38,230 --> 01:10:39,330
sial!

447
01:10:41,550 --> 01:10:43,110
Oh, sial!

448
01:11:31,850 --> 01:11:32,850
Oh, hei.

449
01:11:33,210 --> 01:11:34,210
Apa khabar, kawan?

450
01:11:34,830 --> 01:11:35,830
Ke mana awak pergi?

451
01:11:35,990 --> 01:11:36,990
apa salahnya

452
01:11:38,330 --> 01:11:41,410
Awak muntah pada saya?

453
01:11:41,690 --> 01:11:42,690
Hah?

454
01:11:43,450 --> 01:11:44,690
Kemarilah, dasar keparat.

455
01:11:47,430 --> 01:11:49,550
Tinggalkan saya!

456
01:12:12,390 --> 01:12:14,670
Sialan... Raksasa.

457
01:12:21,610 --> 01:12:22,970
sial!

458
01:12:24,250 --> 01:12:25,250
sial!

459
01:12:25,690 --> 01:12:29,070
Oh lelaki!

460
01:12:29,410 --> 01:12:31,150
Jays saya!

461
01:15:16,910 --> 01:15:18,030
Tolong jangan buat begitu

462
01:16:44,336 --> 01:16:45,336
sial!

463
01:16:51,670 --> 01:16:53,310
sial! sial!

464
01:16:56,470 --> 01:16:57,670
sial!

465
01:17:22,160 --> 01:17:24,280
Okay? Saya minta maaf saya langgar awak dengan kereta saya!

466
01:17:24,500 --> 01:17:25,500
Tolong bercinta!

467
01:19:39,600 --> 01:19:40,660
Homie, ia masih utuh.

468
01:19:40,960 --> 01:19:41,960
Tolong buka pintu.

469
01:19:45,020 --> 01:19:48,380
Saya tidak mempunyai pen, tetapi seseorang akan melakukannya
kena sign untuk benda ni.

470
01:19:49,160 --> 01:19:51,140
Kami sudah bersedia dengan segala-galanya. Cepat,
tolonglah.

471
01:19:51,360 --> 01:19:52,360
Ya, saya datang.

472
01:19:52,840 --> 01:19:58,620
Kami biasanya tidak membenarkan yang tidak dibenarkan
kakitangan ke makmal, jadi... Jadi apa?

473
01:20:01,620 --> 01:20:03,220
Anda telah melalui hari yang agak lama.

474
01:20:04,740 --> 01:20:05,740
Saya hanya bergurau.

475
01:20:05,820 --> 01:20:06,820
persetankan saya!

476
01:20:07,700 --> 01:20:08,700
Meja, tolong.

477
01:20:10,719 --> 01:20:16,540
Ya, ya Terima kasih

478
01:20:16,540 --> 01:20:27,380
okay,

479
01:20:27,380 --> 01:20:31,960
orang yang kita kena dapat benda ni
diproses dan naik di atas bumbung dalam lima

480
01:20:31,960 --> 01:20:33,420
minit untuk memenuhi langkah Pengawal Kebangsaan

481
01:20:40,350 --> 01:20:43,590
Saya harap ibu saya menonton apabila berita itu
tiba di sini, kerana itu akan meledakkannya

482
01:20:43,590 --> 01:20:44,590
fikiran gila.

483
01:20:44,930 --> 01:20:47,350
Ini adalah tempat di mana perkara ini
bermula, walaupun, kan?

484
01:20:47,830 --> 01:20:50,890
Bukankah kamu yang membuat
yang... Serius, orang, apa dia masih

485
01:20:50,890 --> 01:20:52,170
buat di sini? Ayuh!

486
01:20:52,610 --> 01:20:55,290
awak okay tak? Ya, ya, ya, ya,
ya, ya.

487
01:20:56,080 --> 01:20:58,100
Ia adalah hari yang besar, anda tahu, banyak
tangga.

488
01:20:58,960 --> 01:21:02,480
Hei, jadi berapa lama masa yang diperlukan untuk itu
benda nak dijadikan penawar tu ke?

489
01:21:02,700 --> 01:21:04,860
Baiklah, saya sudah bersedia dengan asasnya.
Birdie, bercakap dengan saya.

490
01:21:05,520 --> 01:21:06,520
85%, hampir sampai.

491
01:21:06,860 --> 01:21:08,320
Stanley, anda bersedia dengan pengikatan
ejen?

492
01:21:09,000 --> 01:21:10,380
Ejen pengikat sedia.

493
01:21:12,640 --> 01:21:13,920
Sekarang. Kerja bagus, Stanley.

494
01:21:18,440 --> 01:21:19,680
Okay, melaluinya.

495
01:21:20,220 --> 01:21:21,820
Jangan jatuhkan, jangan jatuhkan, jangan jatuhkan
ia.

496
01:21:22,100 --> 01:21:24,000
Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi.

497
01:21:25,360 --> 01:21:31,020
Wade, cakap dengan saya. Okay, kami baik.

498
01:21:32,000 --> 01:21:33,000
Adakah ia bersedia?

499
01:21:33,380 --> 01:21:34,380
Mendarab sekarang.

500
01:21:35,160 --> 01:21:37,140
Adakah anda mendapatnya? Dave, mari kita ekstrak.

501
01:21:37,460 --> 01:21:38,460
Salin itu.

502
01:21:38,500 --> 01:21:39,500
Mengekstrak sekarang.

503
01:21:44,400 --> 01:21:48,080
Ya tuhanku! Boleh saya dapatkan sedikit sahaja
daripada itu?

504
01:21:48,400 --> 01:21:49,219
ya ampun!

505
01:21:49,220 --> 01:21:51,560
Hei, hei, hei, tunggulah! Dia keparat
dijangkiti!

506
01:21:51,980 --> 01:21:52,980
Tidak, saya masih sihat.

507
01:21:53,350 --> 01:21:54,350
Terdapat banyak tangga.

508
01:21:54,470 --> 01:21:57,810
Saya benar-benar tidak mahu berpindah ke sana.
Tuan, awak perlu keluar dari makmal

509
01:21:57,810 --> 01:21:58,810
sekarang juga!

510
01:22:00,130 --> 01:22:02,890
Saya tidak akan menyakiti sesiapa pun. James,
cepat!

511
01:22:03,510 --> 01:22:05,570
Saya tidak boleh mendapatkannya. pergi jauh!

512
01:23:44,360 --> 01:23:44,898
Pergi, Steve.

513
01:23:44,900 --> 01:23:45,900
Pergi, pergi.

514
01:23:46,160 --> 01:23:47,160
Ya, pergi.

515
01:23:47,200 --> 01:23:48,200
Awak kena pergi cari dia.

516
01:23:49,300 --> 01:23:52,560
Ianya mudah. Apa yang anda perlu lakukan hanyalah dapatkan
itu dan melekatkannya di mana-mana bahagian badannya.

517
01:23:52,640 --> 01:23:54,140
Dalam seluruh hari beliau.

518
01:24:17,100 --> 01:24:18,100
Di sini!